article 89

Je suis dans ma période de chanson allemande. Elles ont beaucoup de sens pour moi dans leur langue initiale, mais également beaucoup en français. Ca rend bien tristre, on se sent bien seul, ça correspond tout à fait à mon état de ces dernières semaines.

Il suffirait de s'allonger dans le noir, éclairé de quelques bougies et d'écouter en boucles ces chansons. Ou de se recroqueviller dans son lit, sous sa couette et d'attendre.
Attendre que ça passe

Je n'arrive pas à m'écarter, encore une fois

Tout tourne seulement autour de toi

Je me trouve ici et compte les jours

Combien viendront encore je ne le sais pas

Qu'as tu fait de moi ?

Pourquoi m'as tu fait cela ?

Que me faut-il encore changer ?

Je reviens toujours à tes côtés

Je veux partir loin d'ici

Mais cela semble pareil où que j'aille

Avec toi cela ne cesse pas

Dis-moi quand cela s'arrêtera

Et je lutte contre moi-même à travers la nuit

Je n'ai aucune idée de ce que tu fais de moi

Je ne parviens pas à te sortir de ma tête

et pourtant, je le veux

Et je lutte contre moi-même à travers la nuit

Je me suis réveillée de nouveau en larmes

Je ne parviens pas à te sortir de ma tête

et pourtant, il le faut

Tous mes désirs

Tournaient autour de toi

Je ne peux moi-même pas le croire

Et quand j'arrive enfin à prendre du recul

J'arrive difficilement à le comprendre

Mais d'une manière ou d'une autre

ca finira par s'arranger

Tout changerait, si je ne te revois plus

Je veux partir loin d'ici

Mais je sais bien qu'où que j'aille,

Avec toi cela ne cesse pas

Dis-moi quand cela cessera

Et je lutte contre moi-même à travers la nuit

Je n'ai aucune idée de ce que tu fais de moi

Je ne parviens pas à te sortir de ma tête

et pourtant, je le veux

Et je lutte contre moi-même à travers la nuit

Je me suis réveillée de nouveau en larmes

Je ne parviens pas à te sortir de ma tête

et pourtant, il le faut

Traduction: trouvé sur le net